 |
|||||||||||||||||||||||||
|
理察•赫胥
by Richard Hirsch 對於延續台灣與美國陶藝藝術家之間的對話，「在陶發聲」展及其目錄作了相當重大的貢獻。本次的展覽將此對話的範圍擴大，成為目前浮現於陶藝界的國際論述流動的實質證據。 隨著參與「在陶發聲」的陶藝家，許多不同的概念、技巧與影響得以在歷史與當代 - 尤其是部分參展的藝術家 - 之間流動，連結了東方與西方。 每位藝術家都展現出自己的視覺與技巧語彙，同時標立出個人的美學領域。因此，觀眾將可從展覽中看到豐富的多樣性。 最後，這次展覽是對陶藝媒介的豐富多用途性的一種強力證明，同時也顯示藝術本身的力量。「在陶發聲」展示出藝術是如何超越文化界限，並且扮演著大眾溝通管道的角色。  The exhibition "Voices in Ceramics" and this accompanying catalogue a significant contribution to the continuation of dialogue between Taiwanese and American ceramic artists. Expanding this point into a wider perspective, this show is tangible evidence of the fluidity of international discourse now occurring in the ceramics field. With the artists represented in "Voices in Ceramics", various concepts, techniques and influences move back and forth, connecting east and west, between historical and contemporary and very significantly, amongst some of the artists themselves. Each has arrived at their own visual and technical vocabulary. Each has staked out personal aesthetic territory. Thus the show provides the viewer with a richness of diversity. Ultimately, the exhibition is a powerful testament to the eloquent versatility of the ceramic medium. It also demonstrates the potency of art itself. "Voices in Ceramics" clearly demonstrates how art can transcend cultural boundaries and act a conduit for universal communication. |
||||||||||||||||||||||||
主辦單位：財團法人邱再興文教基金會 執行單位：鳳甲美術館 贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會 ©Copyright |
|||||||||||||||||||||||||
